Une minute pour travailler votre anglais en situation

    Avec les jeux vidéos de Simulang, vous pourrez vous entraîner à vivre des situations professionnelles en anglais. Il ne s'agit plus d'apprendre, mais d'utiliser vos compétences, et les renforcer.

    Cette vidéo travaille la compétence "Clarifying one's meaning"

    Elle est extraite de "Taking a British client to lunch"

     

    Regardez la vidéo, vous pouvez aussi lire les transcriptions, nous allons choisir un chemin, et une des réponses, puis vous entendrez la bonne réponse. Cela dure une minute. Si vous avez plus de temps, vous pouvez découvrir les 3 démos jouables sur notre page d'accueil.

     


    Transcriptions de l'échange : 

    Extrait de l'aide pédagogique pour "Clarifying one's meaning" :

    When discussing things with your interlocutor, you may say something which you then feel was unclear or expressed incorrectly, or you may feel that you should not have said it. In these cases you will want to clarify your meaning before rephrasing or modifying what you have just said. It is therefore important to be aware of the various ways in which you can clarify your meaning.

     Using the verbs ‘to mean’ or ‘to mean to say’ 

    ·  ‘What I meant to say was …’ 

    Well, no, of course I don’t expect you to do my work … what I meant to say was that we should cooperate a little more …

    Extrait du glossaire "Vocabulaire professionnel" de "Taking a British client to lunch" :

    to break into

    entrer de force/pénétrer

    Back then they were still called Scrible, and were trying to break into the global market.

    Extrait du glossaire "Expressions idiomatiques" de "Taking a British client to lunch" :

    to have been around (for a long time)

    exister (depuis un moment)

    We've been around for a decade now.